Can I start an activity on the mobile app and finish it on a desktop?

No. Once an observation / action / audit / inspection has been started on either your desktop or the mobile app it must be completed from the device / medium it was started on.